User Profile
Add Friend
Add Note
Track User
Send Message
Send V-Gift
Rybaczki
Created on 2008-01-04 10:28:55 (#14595323), last updated 2009-06-29
48 comments received, 70 comments posted
Basic Account [Gift]
78 Journal Entries, 16 Tags, 0 Memories, 0 Virtual Gifts, 1 Userpic
Basic Info BioBiti će kiše. Muhe ujedaju. ldemo, vrijeme je. Tamo već pada.
Ovo je neravnopravan razgovor, Kirile.
Miriše na kišu. Čim zagrmi, uplašim se.
Pomislim, i ovdje je počelo pucanje.
Vrijeme ne umire. Ni krug nije pravilan.
Htio sam i ja da se zavjetujem na šutanje kao ti.
Ali ova rajska ljepota zaslužu je riječi.
(PRIJE KIŠE)
This conversation is too one-sided, Kiril.
It smells of rain. Thunder always gives me a jolt.
I fear they've begun shooting here, too.
Take it easy, kid...
Time never dies. The circle is never round.
I wanted to take a vow of silence, like you.
But this heavenly beauty merits words.
(BEFORE THE RAIN)
Ovo je neravnopravan razgovor, Kirile.
Miriše na kišu. Čim zagrmi, uplašim se.
Pomislim, i ovdje je počelo pucanje.
Vrijeme ne umire. Ni krug nije pravilan.
Htio sam i ja da se zavjetujem na šutanje kao ti.
Ali ova rajska ljepota zaslužu je riječi.
(PRIJE KIŠE)
This conversation is too one-sided, Kiril.
It smells of rain. Thunder always gives me a jolt.
I fear they've begun shooting here, too.
Take it easy, kid...
Time never dies. The circle is never round.
I wanted to take a vow of silence, like you.
But this heavenly beauty merits words.
(BEFORE THE RAIN)
ConnectInterests (99):
aspectology, balkan music, chiron, ergativity, etymology, folk, gramatyka, grammar, hrvatski jezik, kobiety almodovara, linguistics, luźne skojarzenia, magyar nyelv, metaphor, monty python, noli tangere circulos meos, ontologia, ontology, parallel corpora, php, piękni trzydziestoletni, polukr, radio pin, semantics, serbšćina, slavic languages, slawistyka, slovenščina, sql, srpski jezik, sufitowanie, szkoła lwowsko-warszawska, tagore, theoretical grammar, universal grammar, universal natural language, warszawa, wordnet, world music, xml, yoga, čeština, Św. spokój, Бу-Ба-Бу, Львів, Оксана Забужко, Плач Єремії, Роксана Вікалюк, Славко Вакарчук, абстрагуватися, абстракції, автентичність, аномалії, архетипи, асоціації, аспектология, астросимволіка, балканська музика, безнадійні ситуації, беларуская мова, български език, впізнавати незнане, граматика, грамматика, дивні люди, експериментувати, ергативність, етимологія, зважувати слова, казкотерапія, корпусна лінгвістика, львівсько-варшавська школа, лінгвістичні конференції, македонски језик, метафора, мови, мовчати, не прибирати, не узалежнюватись, непересічні люди, онтологія, прибирати, ритуалізація, семантика, семіотика, слов'янські мови, словники, слоники, смакувати слова, смішні люди, српски језик, тиша, українська мова, фотографувати під настрій, ходити по бордюру, шкарпетки, эргативность, этимология, їсти з черпака
External Services:
 | alakot@livejournal.com |
Schools:
Львівський національний університет ім. І. Франка - Львів, Львівська область, Ukraine (1992 - 1997)Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk - Warszawa, Mazowieckie, Poland (2001 - 2006)
Friends [View Entries] Friends (7):
Friend of (16):
Communities [View Entries] Watching (19):
bg_friends, ceske_kino, etymology, indo_european, literatura_ua, mandry_in_ua, mluvime_cesky, polish_lit, polska_ua, ru_bregovic, ru_polski, shkolica, terra_linguarum, ua_diaspora, ua_etymology, ua_mova, ukrmova, w_a_r_s_z_a_w_a, warsaw_ru
Member of (17):
Feeds [View Entries] Watching (0)
